-
1 common-law husband
marido de hecho -
2 common-law husband
-
3 common-law husband
-
4 common law husband
Большой англо-русский и русско-английский словарь > common law husband
-
5 common-law husband
Большой англо-русский и русско-английский словарь > common-law husband
-
6 common-law husband
1) Юридический термин: сожитель2) Деловая лексика: гражданский муж, неофициальный муж -
7 common-law husband
-
8 common law husband
неофициальный, «гражданский» мужАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > common law husband
-
9 common-law husband
subst.(mannlig) samboer -
10 common-law husband
цивільний (неофіційний) чоловік; співмешканець -
11 common-law husband
-
12 common-law husband
noun concubin m -
13 common-law husband
• avomies -
14 common law husband
[,kɔmənlɔː'hʌzbənd]муж по о́бщему пра́ву (т.е. по факту сожительства, без бракосочетания)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > common law husband
-
15 they are common-law husband and wife
English-Dutch dictionary > they are common-law husband and wife
-
16 common law
ⓘ Common law Partie de la loi anglaise fondée sur le droit coutumier et sur des décisions de justice qui font jurisprudence. Les expressions common-law husband et common-law wife s'appliquent à des concubins qui, bien que n'étant pas mari et femme devant la loi, vivent ensemble depuis suffisamment longtemps pour être reconnus comme tels. -
17 common-law
common-law♦voorbeelden: -
18 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) de hechotr['kɒmənlɔː]1 (couple) de hecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommon-law husband marido de hechocommon-law wife mujer nombre femenino de hecho['kɒmǝnˌlɔː]1.ADJ [marriage] consensual2.CPDcommon-law husband N — pareja f de hecho
common-law wife N — pareja f de hecho
-
19 common-law
adjective* * *adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)* * *ˈcom·mon-law\common-law husband/wife Lebensgefährte m/Lebensgefährtin f* * *common-law marriage eheähnliches Zusammenleben;his common-law wife die Frau, mit der er in eheähnlicher Gemeinschaft lebt* * *adjective -
20 common law
ˈkɔmənlɔ: юр.
1) общее право
2) неписанный закон common law marriage ≈ незарегистрированный брак common law wife ≈ незаконная жена common law husband ≈ незаконный муж (юридическое) общее правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > common law
См. также в других словарях:
common-law husband — ˌcommon law ˈhusband [common law husband] ˌcommon law ˈwife noun a person that a woman or man has lived with for a long time and who is recognized as a husband or wife, without a formal marriage ceremony • She lives with her common law husband… … Useful english dictionary
common-law husband — (or wife) ► NOUN 1) a partner in a marriage recognized in some jurisdictions (excluding the UK) as valid by common law, though not brought about by a civil or ecclesiastical ceremony. 2) a partner in a relationship in which a man and woman… … English terms dictionary
common–law — adj 1: of, relating to, or based on the common law common law immunity 2: relating to or based on a common law marriage her common law husband Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webste … Law dictionary
common-law marriage — A union of two people not formalized in the customary manner as prescribed by law but created by an agreement to marry followed by cohabitation. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. common law marriage … Law dictionary
common law state — n. A state whose rules governing the ownership, division and inheritance of income and property acquired by a husband or wife during the course of their marriage holds that, subject to various qualifications, each spouse owns and has complete… … Law dictionary
common law — common law1 noun uncount the system of law that has developed from customs and judges decisions instead of from laws made by politicians. The set of laws made by politicians is called statute law. common law ,common law 2 adjective 1. ) according … Usage of the words and phrases in modern English
common-law marriage — noun a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑marriage, ↑matrimony, ↑union, ↑spousal relationship, ↑wedlock * * … Useful english dictionary
common law — I UK / US noun [uncountable] legal the system of law that has developed from customs and judges decisions instead of from laws made by politicians. The set of laws made by politicians is called statute law. II UK / US adjective 1) according to… … English dictionary
ˌcommon ˈlaw — noun [U] I the system of law that has developed from customs and judges decisions instead of from laws made by politicians II adj ˌcommon ˈlaw involved in a relationship that has continued long enough to be considered a marriage, even though it… … Dictionary for writing and speaking English
common law — Kānāwai kākau ole ia, kānāwai ma amau. ♦ Common law husband, kāne manuahi, kāne noho pū. ♦ Common law mate, pili ao ao … English-Hawaiian dictionary
Common-law marriage in the United States — was affirmed by the United States Supreme Court in Meister v. Moore (96 U.S. 76 (1877)), which ruled that Michigan had not abolished common law marriage merely by producing a statute establishing rules for the solemnization of marriages. Common… … Wikipedia